MOVE PARK - Bratislava

Terms and Conditions

General Terms and Conditions of the system for the sale of gift vouchers www.laserarena.sk and consent to the provision of personal data

Futbalzona s.r.o., with its registered office at Podpriehradná 20679/9A, 821 07 Bratislava, Company ID No.: 56537280, Tax ID No.: 2122339406, VAT ID No.: SK 2122339406, registered in the Commercial Register of the Municipal Court Bratislava III, Section: Sro, Insert No.: 181827/B, is the operator of the website www.laserarena.sk through which the Buyer may purchase a gift voucher.

The Operator operates the website www.movepark.sk and enables the Seller to sell Gift Vouchers through this website. The Operator has a contractual relationship with the respective Seller with precisely defined conditions for the sale of the Gift Voucher, under which the Seller accepts the sale of the Gift Voucher through the website.

The Seller has undertaken to accept Gift Vouchers presented by Buyers. Payment transactions for the purpose of paying the price of the Gift Voucher are carried out between the Buyer and the Seller through the Operator, who is authorised to do so on the basis of a contract with the Seller.

Article I
Definitions

Unless otherwise stated in the Offer or on the Gift Voucher, the following terms and abbreviations beginning with a capital letter shall have the meanings set out below:

Operator means Futbalzona s.r.o., with its registered office at Podpriehradná 20679/9A, 821 07 Bratislava, Company ID No.: 56537280, Tax ID No.: 2122339406, VAT ID No.: SK 2122339406, registered in the Commercial Register of the Municipal Court Bratislava III, Section: Sro, Insert No.: 181827/B. The Operator enables the Seller to sell Gift Vouchers to the Buyer on the Website.
Website means the website www.movepark.sk;
Buyer means a natural person or legal entity who orders and purchases a Gift Voucher on the Website;
Seller means Futbalzona s.r.o., with its registered office at Podpriehradná 20679/9A, 821 07 Bratislava, Company ID No.: 56537280, Tax ID No.: 2122339406, VAT ID No.: SK 2122339406, registered in the Commercial Register of the Municipal Court Bratislava III, Section: Sro, Insert No.: 181827/B.
Offer means an offer / set of offers for the sale of Gift Vouchers published on the Website;
Gift Voucher means confirmation of the Buyer's time-limited right against the Seller to receive the Performance from the Seller, whereby the purchase of the Gift Voucher may be proven to the Seller in electronic form;
Performance means goods or services provided by the Seller to the Buyer and specified in the Offer and on the Gift Voucher;
Account means the Buyer's account created on the Website after the Buyer has registered;
GTC means these General Terms and Conditions.
Article II
Ordering and Purchase of a Gift Voucher

The Seller publishes Offers for Gift Vouchers on the Website, which the Buyer may order and purchase.
An Offer for a Gift Voucher becomes active upon its publication on the Website. The duration of the Offer, i.e. the period during which the Gift Voucher may be purchased, is determined by agreement between the Seller and the Operator, and neither the Seller nor the Operator undertakes to maintain the Offer for any minimum period.
Each Buyer may order any number of Gift Vouchers unless otherwise stated in the specific Offer.
The order for a Gift Voucher and its subsequent purchase are carried out through the Website, using the steps, methods and sequence specified there. Payment may be made by ordinary payment card or credit card, or in person at the MovePark Bratislava premises at Galvaniho 16B, 821 04 Bratislava. Payment may be made in cash or by credit card.
After payment through the TatraPay Payment Gateway, the voucher will be sent to the Account and the Buyer's e-mail within 1 hour. For immediate delivery of the Gift Voucher, the Buyer is required to properly complete the order in the bank and return to the website www.movepark.sk. Only then does the Operator's system receive information about the payment and send the Gift Voucher to the Buyer.
By completing the registration form, the Buyer orders the purchase of the Gift Voucher (hereinafter referred to as the "Order") and:
a) The Order for the purchase of the Gift Voucher becomes binding only upon payment of the price of the Gift Voucher by the Buyer in accordance with the procedure specified on the Website. Until the price of the Gift Voucher has been paid, the Buyer has no right to have the Gift Voucher issued.

b) The Buyer agrees to the provisions of the GTC applicable at the time of the Order as well as to the conditions of the Offer;

The Operator is authorised by the Seller to receive payment for the Gift Voucher.
The purchase of the Gift Voucher is completed when the price of the Gift Voucher is credited to the Operator's account.
Tax documents relating to the purchase of the Gift Voucher are issued by the Seller.
If the Buyer acts as a taxable person when purchasing the Gift Voucher, i.e. purchases the voucher for business purposes, the Buyer is entitled to receive a tax document from the Seller. The Buyer is obliged to notify the Seller of this fact immediately after purchasing the Gift Voucher at the Seller's e-mail address specified in the Offer. In the notification, the Buyer shall provide its billing details (business name, Company ID No., Tax ID No., VAT ID No., place of business), the Gift Voucher number and the date of payment for the Gift Voucher. If the Buyer acting as an entrepreneur does not notify the Seller of this fact, the Buyer may request the Seller to issue a tax document at the time the Gift Voucher is used. The Seller is not legally obliged to issue tax documents – pursuant to the VAT Act (Act No. 222/2004 Coll.) – to natural persons who are not entrepreneurs.
Obligations arising from the purchase of the Gift Voucher shall be deemed fulfilled upon provision of the Performance by the Seller to the Buyer using the Gift Voucher or upon the Buyer's failure to use the Gift Voucher during its validity period.
Article III
Rights and Obligations

No later than 48 hours after the price of the Gift Voucher has been credited to the Operator's bank account, the Operator shall send the Gift Voucher electronically to the Buyer's e-mail address provided in the registration form. The Gift Voucher shall be deemed delivered upon its dispatch to the Buyer's e-mail address provided in the registration form.
The Gift Voucher, in printed or electronic form, constitutes valid proof of the rights arising from the Gift Voucher.
The Operator keeps a record of Gift Vouchers for the purpose of possible verification of a Gift Voucher presented by the Buyer to the Seller, to which the Buyer agrees.
The Buyer is entitled to use the Gift Voucher only under the conditions published in the specific Offer, on the Gift Voucher and, where applicable, in the instructions delivered to the Buyer together with the Gift Voucher. The validity period of the Gift Voucher is always stated directly on the Gift Voucher.
If the Offer or the Gift Voucher requires an appointment to be arranged between the Seller and the Buyer for the provision of the Performance (for example, a reservation date and time), the Buyer shall arrange the date for using the Gift Voucher in the manner specified in the Offer or on the Gift Voucher (through a booking form, by telephone, etc.).
After the validity period of the Gift Voucher expires, the Buyer loses the right to the Performance arising from the Gift Voucher without being entitled to a refund of the price paid for the Gift Voucher.
Article IV
Liability of the Operator and the Seller

The Seller, as the supplier of the Gift Voucher and the provider of the Performance, is responsible for:
a) the quality and scope of the Performance,
b) the provision of the Performance,
c) fulfilment of the Buyer's rights arising from the Gift Voucher,
d) the truthfulness and completeness of the Offer, and
e) fulfilment of all rights of the Buyer arising from applicable legislation, both in connection with the purchase of the Gift Voucher and in connection with the provision of the Performance.

The Operator is responsible for the proper and timely delivery of the Gift Voucher in accordance with these GTC.
Neither the Operator nor the Seller shall be liable for the loss, theft, damage or destruction of the Gift Voucher and neither is obliged to provide the Buyer with a replacement Gift Voucher.
Article V
Complaint Conditions

If the Buyer does not receive the Gift Voucher within the period specified in these GTC, or if the Gift Voucher contains conditions different from those stated in the Offer, or if the Gift Voucher has other defects, the Buyer may submit a complaint regarding such defects. The Buyer is obliged to submit the complaint in writing by e-mail to: info@movepark.sk. The deadline for submitting a complaint is 48 hours from delivery of the Gift Voucher, or, if the Gift Voucher has not been delivered, 3 working days after the expiry of the deadline for delivery of the Gift Voucher. If the Buyer does not exercise its rights regarding defects within the deadlines and in the manner specified above, its rights to claim such defects shall expire.
The Operator is obliged to remedy the defects referred to in paragraph 1 within 3 working days of receiving the complaint. If the defect is not remedied within this period, the Buyer is entitled to withdraw from the purchase.
Article VI
Termination of the Order and Purchase of the Gift Voucher

If the Buyer fails to pay the price of the Gift Voucher within the period specified in these GTC, the Order and the right to purchase the Gift Voucher shall automatically expire.
The Operator has the right to withdraw an Offer from the Website if it discovers that information or data stated in the Offer is incorrect, incomplete or erroneous, or if the Offer has another defect preventing it from being offered. If a Gift Voucher has already been purchased in relation to such an Offer, the purchases shall be cancelled, and the Buyer acknowledges and agrees that in such a case the price paid for the Gift Voucher shall be refunded either by the Seller, which the Buyer is obliged to accept from the Seller. The Buyer is entitled to claim a refund of the price of the Gift Voucher only from the Seller. The price of the Gift Voucher shall be refunded to the Buyer within 14 days of the withdrawal of the Offer from the Website pursuant to this paragraph, to the account from which the relevant payment was made.
Article VII
Protection of Personal Data and Consent to the Processing of Personal Data

The Buyer provides personal data to the Seller and the Operator freely and voluntarily, in accordance with Act No. 122/2013 Coll. on the Protection of Personal Data and on Amendments to Certain Acts, as amended. The Seller is entitled to process the Buyer's personal data to the following extent: first name and surname, e-mail address and telephone number, for the purpose of using the services of the electronic system movepark.sk, in particular for the sale of Gift Vouchers and for marketing and advertising purposes of the Seller and the Operator. If any personal data provided is not necessary to achieve the purpose of processing, the Buyer declares that he/she has been informed of this fact and agrees to the processing of such data as well.
The Buyer acknowledges that the Operator, as a processor within the meaning of Section 4(2)(d) of the Personal Data Protection Act, processes the Buyer's personal data as a data subject on behalf of the Seller for the purpose specified in paragraph 1 of this Article.
The Buyer agrees to receive information and news from the Operator and the Seller relating to the services of the Operator or Seller at the Buyer's address.
The Buyer's consent under paragraphs 1 and 3 of this Article shall remain valid until withdrawn by the Buyer. Consent may be withdrawn in writing or by e-mail.
Information for the data subject (Buyer) pursuant to the Personal Data Protection Act:
The data subject, i.e. every natural person whose personal data is processed by the operator of an information system within the meaning of the Personal Data Protection Act, has the right, upon written request, to require the operator to confirm whether or not personal data concerning him/her is being processed; to receive, in a generally understandable form, information about the processing of personal data in the information system to the extent specified in Section 15(1)(a) to (e), points two to six, of the Personal Data Protection Act; to receive, in a generally understandable form, precise information about the source from which his/her personal data was obtained for processing; to receive, in a generally understandable form, a list of his/her personal data subject to processing; to request the correction or deletion of inaccurate, incomplete or outdated personal data subject to processing; to request the deletion of personal data for which the purpose of processing has ended; if official documents containing personal data are subject to processing, to request their return; to request the deletion of personal data subject to processing if the Personal Data Protection Act has been violated; and to request blocking of personal data due to withdrawal of consent before its validity period expires, if the operator processes personal data on the basis of the data subject's consent.

The data subject also has the right to object in writing to the operator to:

the processing of personal data which he/she believes is or will be processed for direct marketing purposes without his/her consent and to request its deletion;
the use of his/her name, surname, title and address for direct marketing purposes by post;
the provision of his/her name, surname, title and address for direct marketing purposes.
The data subject also has the right to object, in writing or in person where the matter permits delay, to:

the processing of his/her personal data without his/her consent, even where consent is not required pursuant to Section 10(3)(a), (e), (f) and (g) of the Personal Data Protection Act, by stating legitimate reasons or submitting evidence of unlawful interference with his/her rights and legally protected interests which are or may be adversely affected by such processing of personal data in the specific case;
in writing or in person, where the matter cannot be delayed, to object and refuse to be subject to a decision of the operator that would have legal effects or a significant impact on him/her if such decision is made exclusively on the basis of automated processing of his/her personal data;
where there is a suspicion that his/her personal data is being processed unlawfully, to submit a proposal to the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic to initiate proceedings concerning the protection of personal data.
If the data subject does not have full legal capacity, his/her rights may be exercised by a legal representative. If the data subject is deceased, the rights that he/she had under the Personal Data Protection Act may be exercised by a close person.

Since the data subject is not obliged to provide personal data to the operator, he/she is entitled to withdraw consent to the processing of personal data at any time. The Operator may not force the data subject to provide consent or make consent conditional upon the threat of refusal of a contractual relationship, service, goods or an obligation imposed by law.

The Operator shall process personal data manually and/or by means of computer technology through authorised persons. Processing of personal data means carrying out any operation or set of operations with personal data, including obtaining, collecting, disseminating, recording, arranging, reworking or modifying, searching, viewing, rearranging, combining, transferring, using, storing, blocking, deleting, cross-border transferring, providing, making available or publishing such data. The Operator and the Seller are entitled to process personal data in any of the above ways, but are obliged to protect such data against misuse or damage in accordance with the Personal Data Protection Act.

Article VIII
Common and Final Provisions

The Operator publishes the GTC on the Website.
Contractual relationships between the Operator and the Buyer not specifically regulated by these GTC shall be governed by the laws of the Slovak Republic.
Contractual relationships between the Buyer and the Seller not specifically regulated by these GTC shall be governed by the laws of the Slovak Republic, in particular Act No. 40/1964 Coll. (Civil Code), as amended, Act No. 513/1991 Coll. (Commercial Code), as amended, and Act No. 102/2014 Coll. on Consumer Protection in the Sale of Goods or Provision of Services on the Basis of a Distance Contract or a Contract Concluded Outside the Seller's Business Premises and on Amendments to Certain Acts, as amended.
The supervisory authority is the Slovak Trade Inspection Inspectorate for the Bratislava Region, with its registered office at Prievozská 32, P. O. Box 5, 820 07 Bratislava.
These GTC shall become valid and effective on 1 October 2026.

Privacy Policy

The purpose of Futbalzona s.r.o. is to protect the privacy, confidential information and personal data entrusted to it. As part of this fundamental commitment, Futbalzona s.r.o. is committed to ensuring adequate protection and appropriate use of personal data collected through its website. Futbalzona s.r.o. intends to collect only personal data that visitors voluntarily provide on our website, so that we can offer such persons information and/or services. Please read this Privacy Policy to learn more about how our company collects, uses and protects personally identifiable information that we obtain.

Consent to the Processing of Personal Data
Futbalzona s.r.o., with its registered office at Podpriehradná 20679/9A, 821 07 Bratislava, Company ID No.: 56537280, registered in the Commercial Register of the District Court Bratislava I, Section: Sro, Insert No.: 181827/B, is in certain cases required to obtain consent for the processing of personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation), and Act No. 18/2018 Coll. on the Protection of Personal Data and on Amendments to Certain Acts.

Where consent is required by data protection legislation, the consent and the specific purpose for which and how your personal data will be processed are stated in the relevant form. By approving this form, you give your explicit consent to the processing of your personal data by the person responsible for managing and processing your personal data, i.e. Futbalzona s.r.o.

By approving this form, you confirm that you have been informed of your rights under Part Three of the General Data Protection Regulation and Part Two of the Act on the Protection of Personal Data concerning the processing of personal data, in particular the data subject's right to access and verify their personal data, the voluntary nature of providing personal data, and the possibility of requesting the deletion of personal data.

You also confirm the correctness and accuracy of the data provided by you. Consent is granted for no longer than the period necessary to achieve the purpose of such processing. Your personal data will be processed exclusively within the scope specified by you above, or within the scope of this Privacy Policy, or to the extent necessary to achieve the purpose of the processing.

Collection and Use of Personal Data
2.A What Data We Collect

We obtain your personal data only if you decide to provide it, for example, so that we can contact you by e-mail. By submitting personal data, you confirm that Futbalzona s.r.o. may use your personal data in accordance with this Privacy Policy. Your personal data will not be used for other purposes unless we obtain your consent or unless required or permitted by law or professional standards.

2.B Lawfulness of Processing Your Personal Data

Futbalzona s.r.o. generally processes only personal data that is necessary to fulfil your request. If additional optional data is required, you will be informed at the time it is collected.

Slovak legislation allows us to process personal data where we have a legal basis for doing so. We are also required to inform you of these legal bases. We will process your data on the basis of one of the following grounds:

Contractual performance: the processing of personal data is necessary to provide our services under a contract;

Legal obligation: the processing of personal data is necessary to comply with a legal obligation, such as maintaining records for tax purposes or providing information to a public authority;

Legitimate interest: we may process your personal data where the processing is necessary to achieve our legitimate interest, which is the conduct of business, provided that your interests do not override such interests;

or

Your consent: from time to time, we may ask for your consent to process certain personal data and we will process such data only after receiving your explicit consent. You may withdraw your consent at any time by contacting us.

Futbalzona s.r.o. collects sensitive personal data only where data subjects voluntarily provide such information and give their consent to its processing in accordance with this Privacy Policy, or where permitted by applicable legislation or professional standards.

If you have any questions as to whether providing sensitive information to Futbalzona s.r.o. is or may be necessary or appropriate for a particular purpose, please contact us.

2.C Automatic Collection of Personal Data

In some cases, Futbalzona s.r.o. and our service providers use cookies, web beacons and other technologies to automatically collect certain types of information when you visit our websites and also through e-mail communications.

The collection of this information enables us to improve the performance, usability and effectiveness of the Futbalzona s.r.o. website and to measure the effectiveness of our marketing activities.

IP Address

An IP address is a number assigned to your computer whenever you connect to the Internet. It enables computers and servers to recognise each other and communicate with each other.

The IP address from which visitors usually connect to websites may be recorded for IT security and system diagnostics purposes. This data may also be used in aggregate form to analyse trends on the website and its performance.

Cookies

Cookies may be placed on your computer or Internet-enabled device whenever you visit our website. This enables the website to remember your computer or device and serves several purposes.

A secondary type of cookie known as "userinput" cookies may be required to ensure essential functionality. These cookies will not be blocked by the notification bar. Your choice will be stored in a cookie and will remain valid for 90 days. If you wish to cancel your choice, you can do so by deleting cookies in your browser.

Although most browsers accept cookies automatically, you can choose in your browser settings whether or not to accept cookies (usually found under Tools or Settings). You can also delete cookies from your device at any time. However, please be aware that if you do not accept cookies, you may not be able to use all features of our website.

Cookies themselves do not enable us to determine your e-mail address or otherwise identify you. In our analytical reports, we may identify other identifiers such as IP addresses; however, the purpose in this case is to identify the number of unique visitors to our website and the geographical origin of visitors, rather than to identify individual visitors.

BY USING OUR WEBSITES, YOU AGREE TO THE PLACEMENT OF COOKIES ON YOUR COMPUTER OR INTERNET-ENABLED DEVICE.

Web Beacons

A web beacon is a small graphic image placed on a website that can be used to collect certain information from your computer, such as your IP address, the time at which the page content was viewed, the type of browser and the existence of cookies previously set by this server.

Futbalzona s.r.o. uses web beacons exclusively in accordance with applicable legislation. You may disable certain web beacons by refusing to allow the cookies associated with them to be set. A web beacon may nevertheless record an anonymous visit from your IP address, but the information will not be stored in a cookie file.

Location Tools

Futbalzona s.r.o. may collect and use the geographical location of your computer or mobile device. Such location data is collected in order to provide you with information concerning services that may be of interest to you based on your geographical location and to improve our products and location-based services.

Sharing and Transfer of Personal Data
Transfer to Third Parties

We do not share personal data with unidentified third parties, except where this is necessary to pursue our legitimate professional and business interests, to process your requests and/or where required or permitted by law or professional standards.

Futbalzona s.r.o. cooperates with service providers and/or agencies that may process your personal data on our behalf. Futbalzona s.r.o. transfers personal data only to persons who meet strict data processing and security standards. We share personal data that enables them to provide their services.

In certain cases, Futbalzona s.r.o. may share your personal data, where permitted by law, with various companies, service providers or vendors acting on our behalf to fulfil your requests.

Futbalzona s.r.o. does not sell personal data to any third party. Futbalzona s.r.o. also does not transfer personal data that you have provided to us to any third party for their marketing purposes.

Options
You have several options for using the Futbalzona s.r.o. websites. Generally speaking, when you visit the Futbalzona s.r.o. websites, you are not required to provide us with any personal data. However, if you wish to obtain additional information about our services and events that we organise, providing certain personal data may be required.

Some websites may also ask you for permission to use your personal data, and it is up to you whether you agree to such use or refuse it.

If you register for a particular service or to receive a particular notification, such as a regular e-newsletter, you may cancel your registration for that service at any time by following the instructions contained in each message.

If you decide to cancel your registration for a particular service or to receive certain notifications, we will take steps to remove your data as soon as possible. Nevertheless, before we are able to process your request, we may ask you for additional information.

As stated above, if you do not wish cookies to be set in your browser when you connect to our websites, you can configure your web browser to reject all cookies or notify you whenever an attempt is made to send a cookie to your computer.

However, if you decide to reject all cookies, please be aware that some parts of our websites may not function fully.

Access
If you have provided Futbalzona s.r.o. with personal data, you have the following rights:

Right of access and rectification: in most cases, you have the right to reasonable access to your personal data. This is known as a data subject access request. If we have undertaken to provide you with your personal data, we will do so free of charge.

Before providing personal data, we may ask you to prove your identity and provide information necessary to locate your data. If we hold personal data about you that is inaccurate or incorrect, you have the right to request its rectification.

Objection to processing: you have the right to object to the processing of your personal data by us and, where we are no longer entitled to use such data, the right to have such data erased where we retain it for too long or where its processing is prohibited in certain cases.

You may exercise these rights to rectify or erase your personal data by sending us an e-mail, and we will take the necessary steps where this is in accordance with applicable legislation and professional standards.

Data Security and Integrity
Futbalzona s.r.o. has established appropriate security rules and a security policy aimed at protecting personal data against loss, misuse, alteration or destruction.

We strive to ensure that access to your data is limited only to those persons who genuinely need to know it. Persons who have access to such data must comply with the confidentiality requirements applicable to this information.

We also strive to retain personal data only for as long as necessary to fulfil your request or until the relevant person to whom the data belongs requests its deletion.

For more information about the retention of personal data provided by you, please read the relevant Information on the Processing of Personal Data provided below.

Futbalzona s.r.o. undertakes to protect the personal data you provide.

If you have any questions or comments regarding how we manage your personally identifiable information, please contact us at info@movepark.sk.

You may also use this e-mail address to notify us of any concerns regarding the protection of your personal data.

In all circumstances, you have the right to lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection, which will deal with your request.